be fast asleep แปลว่า

จนกว่า ฮักกำลังนอนหลับอย่าง รวดเร็ว

So, he waited until Huck was fast asleep.

วันนึง ไอ้บ้านั้นจะต้องหลับใหลไปตลอดกาล และฉันจะเป็นคนตัดไข่มันทิ้งซะ

One day, that little shit is going to be fast asleep, and I'm going to cut his balls off.

เธอน่าจะได้เห็นตอนโดโรต้าตะคอกพวกนักตกแต่ง ขณะที่อนาสตาเชีย หลับอยู่ในเปล

You should've seen her yelling at the decorator while Anastasia was fast asleep in the ergo.